当前位置:米贝新闻网 > 时事 > 《说文解字》数字化:推动经典现代化转型

《说文解字》数字化:推动经典现代化转型

时间:2019-10-25 09:55:46 来源:米贝新闻网

原标题:《说文解字》数字化:推动经典现代化转型

你如何理解“洗手间”中的“清洗”这个词,它是什么意思?恐怕许多人不能回答。但是,如果我们查找与这个词相对应的篆书,并将其与《说文解字》(以下简称《说文》)结合起来,我们就可以很容易地理解:“举手。盘子是从灰浆里冒出来的。”这个字形顶部有两只手,水从中间流过,底部有一个接水容器,生动地传达了“洗手”的意思。

通过《说文》中的小篆来理解汉字可以解决许多对汉字的疑问。现在,在类似问题的情况下,我们不需要看“大头”的参考书。只要这个词包含在《说文》中,我们就可以很容易地登录到《数字说文解字》的平台上进行搜索,问题就可以解决了。

8月底,国家社会科学基金资助的“数字说文解字研究应用平台”重大项目成果在北京师范大学正式发布。数字化《说文》及其历代研究成果对汉字研究和教育有什么意义?如果传统的“不受欢迎的”学科以数字形式呈现,它们会给文化传承方式带来什么变化?

1.继承张煌学派的传统追求

2012年,对于北京师范大学王宁教授的研究团队来说,是重要的一年。作为首席专家,王宁申办“数字说文及其研究平台建设”已被确定为国家社会科学基金的重大项目。

“事实上,当项目在六年前提交时,初步的基础工作已经基本完成。在项目提交会上,我告诉大家《说文》的现代化是我们继承黄章“小学”和发展传统语言学的追求。无论这个项目能否被批准,我们都必须继续做下去并取得成功。”王宁说。

那么,是什么让王宁和她的团队如此执着呢?我们必须从《说文》和《说文》本身找到答案。

汉字是中国文化的基石,《说文解字》是文化知识的巨大宝库。《说文解字》作为一部大型字书,不仅包含了当时常见的汉字,还包含了汉代以前历代流传下来的古文字。它除了在音韵学、写作和训诂学方面有很高的价值外,在继承和弘扬中国优秀传统文化方面也发挥着不可替代的作用。”河北大学教授杨宝忠解释了《说文》的价值和重要性。

《说文解字》是中国传统语言学的基础书籍。该书发展和发展的《说文解字》理论为汉字理论建设贡献了极其丰富的学术成果。20世纪初,深深卷入大变革时代的章太炎先生,对经典史了如指掌。他学习的最基本基础是以《说文解字》为基础的语言学。章太炎的学术继承人黄侃也把《说文》视为“重中之重”的小学课本和中国文化认同的基础。正是因为《说文解字》增强文化自信的雄心与现代强国的理想完全一致,我们才怀着信念继承我们的遗产。”王宁亲切地说道。

王宁表示,数字化《说文解字》的研究和应用平台是利用现代信息技术数字化存储和呈现《说文》及其代表性研究成果,并通过专家注释的方式建立一个完善的《说文解字》的形式、声音、意义、训练和例证知识库。它还整合了黄章《说文解字》的思想精髓和科学方法,为《说文解字》篆书的形、音、义属性提供了深刻的联系,从而为进一步探索《说文解字》的科学信息和汉字规律提供了更加高效可靠的优质学术资源。

2.用权威诠释理解汉字文化内涵的尝试

那么,《说文》数字平台的具体功能是什么?王宁可以归纳为四项:“一是《说文解字》子项检索的功能;二是《说文解字》的储存功能及其代表性研究成果。第三,其中一些可以为汉字教学提供示范。第四,该平台的多连杆机构还提供基于第一手材料的研究功能。”

形声字是一种非常常见的汉字,形式表示意义,声音表示声音。然而,由于古代声音的变化和形式的演变,原始形式和声音的书写风格和发音可能发生了很大的变化。如何“回到起点”,推测汉代甚至更早时期汉字的表意和语音成分?研究平台的“配置联动”可以解决这个问题。用户只需在搜索框中输入单个楷书字,选择“单个字”按钮进行搜索,系统就可以自动找到《说文解字》中对应楷书字的篆书解释,并根据《说文解字》的解释逐层分析篆书的成分。

以“赵”为例,《说文解字》对“赵”的解释是“赵,明也”。从火中我们可以看到声音。这说明“赵”由“火”和“赵”两个直接成分组成,其中“火”是“赵”的表意成分,“赵”是“赵”的语音成分。同时,“赵、明也。太阳的呼唤。这说明“着”也是由两个直接成分组成的,“里”和“着”,其中“里”是表意成分,“着”是语音成分。以此类推,“赵”一词由表意成分“口”和语音成分“道”组成。《说文》中的解释是“赵,叶”。刀子从嘴里发出的声音。”“道”、“口”、“日”、“火”都是不能再分解的单字。这些是“赵”的基本组成部分。

“除了在学术领域的应用之外,在基础教育领域,教师们也特别迫切需要一个权威的汉字解释。我认为没有人的观点比《说文解字》更有权威性和说服力。该平台可作为更权威的汉字学习工具,方便课堂教学、家庭教育和学生自主学习。只要通过科学手段传播,我们的汉字教育就应该得到很好的推广。”王宁说道。

例如,当我们谈论“bi”时,我们经常想到竞赛。《说文解字》被解释为“毕,密”。象形文字是两个人靠在一起的,所以小学生可以理解这首古诗“天堂是我们的邻居”。另一个例子是学习成语“鹤立鸡群”,单词“鹤立鸡群”被解释为“我莫也”。从谷物里,有一种声音。“也就是说,苗的耳尖已经出来了,这个成语的意思很清楚。

3.传统学科欢迎现代技术的探索

汉字与中文信息处理研究所成立于1993年。1995年,他创造性地解决了《说文解字》中小篆的计算机输入输出问题。1999年,实现了《说文》小篆和楷体字的计算机纵横混排显示和前缀检索。2010年,开发了《说文数字研究平台(单机版)》,初步构建了《说文》的构形、韵和词训练知识库。王宁团队走过的路写了一个传统学科积极欢迎信息技术变革的勤奋追求。

“王宁先生带领的团队特别注重研究方法的创新,很早就将现代计算机技术引入《说文解字》的研究。”北京师范大学副校长周作宇表示,“数字《说文解字研究应用平台》是对《说文解字》现有数字研究成果的总结和发展,体现了跨学科研究和跨学科研究的创新精神。”

当传统知识“遭遇”信息技术时,它面临的挑战多于机遇。“作为传统汉语和写作学科与现代信息技术之间的对话,两者在思维方式、问题、解决策略和实施方案上确实存在差异。”北京师范大学信息科学与技术学院教授宋继华说。

“团队面临的问题包括技术链问题、基础研究问题和成果定位问题。以技术链为例,从印章字库的构建到后期的输入法和数据库,每项技术都有阶段性成果,包括超文本技术、文本聚类技术、数字建模技术、本体分析和复杂网络特征技术。这些阶段性成果已经成为该平台上线的坚实技术和资源基础。当然,这也包括王宁在上世纪90年代初拥有的计算机意识。这种远见是无价的。”宋继华解释道。

经典数字化对文化传承方式有什么影响?“我们一直坚信,中国传统文化的现代化没有问题,而不是‘越古老,越保守’。在历史上很长一段时间里,关于如何对待汉字的传统,如简化汉字,有许多讨论和实践,这对汉字的普及起到了不可否认的作用。然而,在简化过程中,汉字理论和科学教育存在不足。我认为数字《说文》将有助于弥补这些不足。”王宁谈到了。

(记者周石祥)

资料来源:《光明日报》

新闻
南京9幅地块明天亮相 涉宅地5幅,业内:地价触顶可能性不大
南京9幅地块明天亮相 涉宅地5幅,业内:地价触顶可能性不大

业内人士分析指出,由于目前南京的限价政策依旧严格执行,新房市场中甚至有房企号称“亏本卖房”,因此预计宅地触及最高限价的可能性不高。位于南部新城的2019g64地块为商住性质,位于大校场机场北部,临近九龙公寓,出让面积近2.5万平方米,起拍价为8.1亿元,容积率为2.01,这是该区域内最新推出的1幅涉宅用地。

绝不再买俄制战机!马来西亚先后考察枭龙和LCA,认为后者更好
绝不再买俄制战机!马来西亚先后考察枭龙和LCA,认为后者更好

据《国际财经时报》报道,在巴基斯坦考察完jf-17“枭龙”战斗机后,马来西亚空军代表团随即考察了印度lca战斗机,根据报道看,虽然单价2900万美元的lca要比“枭龙”稍微贵一些,但马方显然对lca更感兴趣,认为其航电设备、玻璃座舱和发动机更加先进可靠,复合材料使用比例也更高,消息传出,印度媒体轰动,纷纷认为这是对本国航空工业的肯定,lca战斗机很可能会战胜“枭龙”赢得马来西亚订单。

睡前半小时做好这件事,女人都能瘦又美
睡前半小时做好这件事,女人都能瘦又美

所以秋冬季节每晚睡前泡泡脚,不仅能去除一天的寒气,还能加速血液循环,让浑身暖起来。现在它还可以参加双十一活动,1元购买9折卡,折扣价只要152,而且9折卡全店多款产品可用,超级划算!先开卡再购买更优惠▼▼还可以在双十一主会场首页领劵参与满减,满129减10元,满259减25元,满499元减50元,和9折卡叠加使用超优惠!

七夕,最最最最最最最最最最最重要的事是这个
七夕,最最最最最最最最最最最重要的事是这个

小提示安全期并不一定真安全。小提示貌似实际应用并不是很多,有些医院可能没有这项服务。在宫腔中放个节育器,达到避孕的效果,计划生育的年代曾经很流行,现在没有强制要求。小提示不太建议从未生育过的小仙女们使用。包括女性输卵管结扎和男性输精管结扎。

什么样的灰,才更高级
什么样的灰,才更高级

高级灰的优雅“在不安的深夜,有个归宿,能用双手去碰触,无论我身在何处,都不会迷途。“——陈奕迅「稳稳的幸福」从日光渐晓到暮色熹微,随着光线游移,都市人的一天匆忙轮回。城市发展的飞快节奏使现代年轻人更加追求简约纯粹的生活方式。舒适自然的服务公寓配备高品质的齐全设施,承载充满时尚气息的家庭活动,包容居住者的个性需求,正好符合千禧一代的理想。设计的初衷在于贴近本质,反对过度设计,避免追求过于华丽的形式与

做不到这三条,还算合格家长?孩子还能成才?
做不到这三条,还算合格家长?孩子还能成才?

湖南省华容县的魏永康,自幼在母亲严格要求下,成了远近闻名的神童。家长还要发现孩子的闪光点,善于鼓励孩子,激发孩子成长的内在动力。家庭教育的秘诀,归根到底只有一条,就是家长做好自己,经营好家庭,以身作则,孩子自然能够成才!然而,这也是最难的,这也是“与孩子一起成长”的要义所在!(作者joshua,喜读书爱思考,两个男孩的爸爸,与孩子一起成长中。

孙燕姿:曾经倔强的小女生,长成了时光里最温柔的母亲
孙燕姿:曾经倔强的小女生,长成了时光里最温柔的母亲

台媒用“被洗劫”“被软禁”等字眼来描述小天后的遭遇,掀起一波粉丝对燕姿人身安全的担忧,挣够了版面。九天之后,孙燕姿经过休整返台,在机场被拍,表情十分平静,和唱片公司所描述的惊心动魄的场面形成了非常大的反差,让媒体无法不质疑起了事件的真实性。孙燕姿的爸爸妈妈也站出来指责唱片公司过度炒作、消费孙燕姿。

空头氛围缓和 沪市贵金属均止跌微涨
空头氛围缓和 沪市贵金属均止跌微涨

外盘持仓:截至10月14日,spdr gold trust黄金etf持仓量为921.71吨,连续三日持平,显示多头氛围缓和。同时shares silver trust白银etf持仓量为11906.07吨,日减66.89吨为10月份以来新低,亦显示多头氛围减弱。行情研判:10月14日沪市贵金属均止跌微涨,空头氛围缓和。美国表示将对土耳其进行制裁,英国脱欧悬而未决,避险情绪再次袭来对贵金属构成支撑。此

Copyright 2018-2019 geoextrema.com 米贝新闻网 Inc. All Rights Reserved.