当前位置:米贝新闻网 > 文化 > 彼得·汉德克:我特别喜欢读《老子》,还有《庄子》

彼得·汉德克:我特别喜欢读《老子》,还有《庄子》

时间:2019-11-01 16:20:39 来源:米贝新闻网

奥地利剧作家彼得·汉德克获得诺贝尔文学奖,中国戏剧界立即爆发。

“铁杆粉丝”史航第一次在微博上发布了自己的签名簿和照片。

在半个世纪的文坛上,汉德克已经获得了一些奖项,如霍普特曼文学奖(1967)、席勒奖(1972)、比斯克纳文学奖(1973)、托马斯·曼奖(2008)和2009年卡夫卡奖。

但是对于中国读者来说,许多人认识韩珂是因为他在中国的两个“粉丝”:孟京辉和史航。

他的戏剧《责骂观众》、《卡斯帕》和《陌生人的时刻》对许多中国戏剧创作者有很大影响。孟京辉前卫经典剧《我爱xxx》向韩珂令人震惊的反传统剧《责骂观众》致敬。老孟早就预言他的偶像“应该获得诺贝尔文学奖”

他的《骂观众》被剧作家视为经典,他们三年前参观了乌镇戏剧节。

彼得·汉德克:

我特别喜欢读老子和庄子。

乌镇戏剧节孟京辉对话

2016年,在第四届乌镇戏剧节的第六天,当代德国社会最重要、最具争议的作家之一彼得·汉德克(peter handke)来到乌镇,与孟京辉、史航和观众进行“小镇对话”。

汉克的《责骂观众》对剧作家来说太经典了。放在观众面前的动词不是“迎合”或“满足”,而是责骂。当然,韩珂的“责骂”不是指责和侮辱,而是对观众认知和期待的颠覆。

2008年2月,孟京辉独自在美国观看了彼得·汉德克的戏剧《责骂观众》。他和28名观众坐在一起,从头到尾被14名演员责骂。他一直呆到最后,当所有的观众都离开时,他才离开。最后,导演出来说:"你赢了!"你赢了!

“我认为演员应该崩溃,他们可能认为这是一个疯子。但是我想当面问韩克先生。如果有更多疯狂的观众,他会开心吗?”孟京辉说。

彼得·汉德克的戏剧在中国的首次授权改编是2009年的《自责》。中文版在北京演出,导演是汪洋,年轻的导演也是中国的先锋。

就像骂观众一样,在剧中,演员们从头到尾没完没了地抱怨,为观众形成了一个言语暴力场。汪洋当时说:“虽然这对观众来说是一个挑战,但我相信那些买票看我戏剧的人希望看到它与主流戏剧截然不同的结构。”

他喜欢老子、庄子和老舍

自从彼得·汉德克奖昨晚宣布后,互联网上就出现了“前任的诅咒”。他指责鲍勃·迪伦获得了当年的文学奖。这茎实际上发生在那一年的乌镇。当时,现场观众问,“诺贝尔奖”已经很久没有授予剧作家了。请评论诺贝尔奖评委的审美倾向和鲍勃·迪伦的获奖方式。

“什么是诺贝尔文学奖?它仍然发挥着非常重要的作用。然而,不幸的是,它没有考虑阅读和文学阅读。我是一名作家,写作时最快乐。但是现在诺贝尔奖越来越少是关于写作本身,而是更多的是关于其他事情。这是一个不好的趋势,但这是一个世界趋势。文学实际上是在阅读,但人们对它的关注越来越少。这是错误的现代性。”

那一年,在参加完乌镇戏剧节后,74岁的彼得·汉德克再次来到北京。他与北京大学教授戴锦华和作家邱华栋进行了交流

文学不应该直接用石头堆砌或雕刻,所以它不是固体,而是水和空气。我特别喜欢读《老子》和《庄子》,所以我对书中关于水的讨论很感兴趣。

韩珂不仅喜欢中国的“老子”和“庄子”,还提到了老舍——

我认为老舍很有趣。非常好,就像一个编年史家,就像一个历史学家,他正在描述一部个人编年史,在这一点上阅读他的作品真的很好。我曾希望自己成为这样一名编年史作家,但也许是因为我的主观色彩太强烈了,但此时我并不感到害羞。记者马莉·孙文

(编辑:张华伟,高红霞)

新闻
北京今夜璀璨:国庆联欢活动精彩纷呈
北京今夜璀璨:国庆联欢活动精彩纷呈

10月1日晚8时整,《东方红》的悠扬乐声从北京电报大楼远远飘进天安门广场,庆祝中华人民共和国成立70周年联欢活动正式开始。联欢活动总时长约90分钟,分为主题表演、中心联欢表演、群众联欢、烟花表演四个功

繁花绘五羊 打卡颂祖国
繁花绘五羊 打卡颂祖国

在广州塔南广场的巨型模纹花坛《五羊雕像》,用鲜花拼图的效果,组成一幅巨型的立体五羊雕像图案和“祝福祖国”四个字。据了解,广州园博会9月28日开幕以来,至10月5日,共计参观人数98.4万人次。作品长8

十一长假最省钱省心的陪娃攻略,一个字:爽
十一长假最省钱省心的陪娃攻略,一个字:爽

3 大树的新衣准备材料:几张宽大的厚白纸、彩色蜡笔、透明胶游戏玩法:家长先陪孩子观察树干的纹路,再用透明胶把白纸粘在树干上,当孩子用蜡笔给大树设计“衣服”时,他们会发现这些衣服的奥秘哦!其实自己做一个

耗资320万英镑 英国开发陆军用电动作战车辆
耗资320万英镑 英国开发陆军用电动作战车辆

英国《每日电讯报》网站9月13日发表了多米尼克·尼科尔斯的题为《陆军作战车辆3年内可能改为电动》的报道,具体内容编译如下:英国国防部宣布,它将在3年内获得一种电动作战车辆的样车。更注重环保可能有助于英

杭州申花商圈同人精华写字楼楼盘8月写字楼的租金2.41元/㎡
杭州申花商圈同人精华写字楼楼盘8月写字楼的租金2.41元/㎡

2019年8月杭州申花商圈同人精华写字楼楼盘的写字楼房源挂牌量为131套,其中写字楼出租挂牌量为131套,写字楼平均租金为2.41元/㎡·天,环比上涨1.69%,平均售价为30489元/㎡,环比上涨1

科比-怀特:对自己有很高期望 本可以在攻防两端打得更好
科比-怀特:对自己有很高期望 本可以在攻防两端打得更好

直播吧10月8日讯 在今天结束的一场nba季前赛中,公牛112-122不敌雄鹿。赛后,公牛新秀科比-怀特谈到了自己的首秀表现。“我本可以打得更好的,但在首场比赛,我对自己有很高的期望。我本可以在攻防两

《绝地求生》PCM淘汰赛结束,Tianba等八支战队晋级决赛
《绝地求生》PCM淘汰赛结束,Tianba等八支战队晋级决赛

it之家10月11日消息 昨日晚间,《绝地求生》pcm大师赛淘汰赛阶段 比赛结束,共八支战队晋级决赛。据了解,共有tianba、qm、d7g、rng、amy、dae、sss和weibo共八支战队晋级决

收评:沪指跌1%创业板跌1.3% 科技股重挫 天奈科技首日大
收评:沪指跌1%创业板跌1.3% 科技股重挫 天奈科技首日大

午后两市继续低迷,创业板再度跌逾1%,除了锂电池异军突起,数字货币集体爆发外,科技股全线调整,截至收盘,上证指数报2955.43点,跌1.00%;创业板报1672.65点,跌1.30%。科创板天奈科技

Copyright 2018-2019 geoextrema.com 米贝新闻网 Inc. All Rights Reserved.